Перевод: с польского на русский

с русского на польский

nie dysponować czasem

  • 1 dysponować

    глаг.
    • организовать
    • подготавливать
    • размещать
    • располагать
    • расположить
    • распоряжаться
    • улаживать
    • устраивать
    * * *
    несов. 1. czym распоряжаться, располагать чем, иметь в своём распоряжении что;

    nie \dysponować czasem не располагать временем; \dysponować dużą sumą pieniędzy иметь в своём распоряжении большую сумму денег;

    2. редко приказывать;
    ● \dysponować obiad (śniadanie) заказывать что-л. на обед (завтрак)
    +

    1. rozporządzać 2. polecać

    * * *
    несов.
    1) czym распоряжа́ться, располага́ть чем, име́ть в своём распоряже́нии что

    nie dysponować czasem — не располага́ть вре́менем

    dysponować dużą sumą pieniędzy — име́ть в своём распоряже́нии большу́ю су́мму де́нег

    2) редко прика́зывать
    - dysponować śniadanie
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dysponować

См. также в других словарях:

  • dysponować — ndk IV, dysponowaćnuję, dysponowaćnujesz, dysponowaćnuj, dysponowaćował, dysponowaćowany 1. «rozporządzać kimś albo czymś; mieć coś do dyspozycji» Dysponować majątkiem, pieniędzmi. Nie dysponował wolnym czasem. 2. «wydawać polecenia, kazać coś… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»